m á s v o l u m e n .
.
a t o a p d a e r l
r o d e d b a l e a l r l l e o e n c n a i z e e n u r j o a l e . N , 2 t
m i e n t
. N 1 u n c a
N o f i j e e l c a b e l l m o e m n o t e j a h d ú o m . e d o .
S 4 u . c a b e l l o d e b e r í a e s t a r l i m p i o y s e c o ,
e n u n l u g a r s e g u r o d e s p u é s d e u s a r l o .
L o • s r u l o s S ú p e r J u m b o s o n p e r f e c t o s p a r a d a r
o l i g e r a -
r a a c r P e a r
t e n s e i . l c a
. o d a t
c o t é n e c e s a r s
d e s a r a t o a t e p n d a i e j l e d e
v e s y e l e g a n t e s . c o n l í n e a s s s u o a f i s t i c a d o s ,
y
v e e n l u m v e u u q e r s o , p s l o u s r n a l t o l i e a n c
q s u e r e o t c a f l e a s o c t s e l e m q e o u n e t o l o . 2 N 1
S i e m p r e d e s c o n e c t e e l a
o d
r u l o s c a l i e n t e s s o n p e r f e c t o s p a r a c r e a r e s t i l o s
L o • s r u l o s J u m b o q u e v i e n e n c o n s u j u e g o d e
o t e n a f r p í a e y g u á r d e l o r m e i t P a q u e u e s l a a r l o .
: s a d i r e h o o i d c e n n , i n ó i c u
c e t l r o e c
t o d a e r p s a p u é s d e
o t . a r a p a e t s n o e n c n e s t i ó x
i l t i c e u o u n . a 1 N e 1
, s u d r a
q u e d m e a r i e e r s l g o d e u c r i r a a P
–
l o s r e s u l t a d o s d e s e a d o s .
t i e m p o d e j a r l o s r u l o s e n e l c a b e l l o p a r a o b t e n e r
L a e x p A e T N r i T e n E c : i a I M l e P e n O s R e ñ a r á c u a n t o
t e n d i d o t o m d i e e n p s t a a r r a a s e s t é e n c e n d i d o .
c a l i e n t e n d u r a n t e m á s t i e m p o .
.
í g x e n o a r n t d i o s o
T E N C I A A D V E R
N u n c a d e j e e l
-
a é d t s m i n e e
n o d e s ) o a d y p s r l o ( s o
e n a e r
d o n d o i n e c a r
p e r m i t a q p u r e e t a l o d s o s r u , l e o s m b u á c s a
d e a l u m i n i o
l e o c N a ú l e c f a c t o r
t o s u c p r o d a n d o u s t é n e s s e
l l e g u e n a l a t e m p e r a
- n u f a g a h o i l , n s e r o i r e t x e n e e c i l i t u o l o . N 0 1
E m p i e c e a f i j a r e l c a b e l l o c u a n d o l o s r u l o s
t u r a d e s e a d a .
u g a .
N o t o q u e t a e m l e a n t e i . n m e d i a
d e s g c o u n a é , c t e l o t o c a a r p y a e r a a l S a 5 i . e l a
d u r a r á h o r a s .
. s a r u t s a b e r
n i n g u n a d e l a
p i d o y e f e c t i v o .
E s t o l o g r a r á
u n c a l e n t a m i e n t o m á s r á
o t r o l í q u i d o .
c a b e l l o a s u g u s t o p a r a l o g r a r u n e s t i l o q u e
m i n u t o p a r a f i j a r l o s b u c
e o n t j e b
e t r u e n o
e a r n i i n s a c d n e u j e c 9 . N
r u l o s y l a s p i n z a s e s t é n c a l i e n t e s .
M 3 a . n t e n g a l a c u b i e r t a c e r r a d a . a h a s t a m q r u i o l e a d l o s a i o d m a r d o d
g u a u
v a b o .
t o n i p l o a r d a e j e c a e r a l a N 4 o . c o l o q u e e l a
l u e l g e o s , p e i n e e l
r e b o t e l i b r e m e n t e .
c a e r o s e r e m p u j a d o a u n a b a ñ e r a o u n l a
N 3 o . c o l o q u e n i g u a r d e e l a
r m e P i t a q u e e l c a b e l l o e n f r í e d u r a n t e u n
é t s e s a r t
o t m a r i a e p n a e t s
i l t i c e a e c u n u . N 8
i n d i c a d o r t é r m i c o s e v u e l v a b l a n c o t r a n s l ú c i d o .
L o s r u l o m s a e c s t i ó a n r á ) . n l i s t o s c u a n d o e l
d e c e r á m i c a
p a C t é a r m i c a
t o d o p n a d r e a p u e d a
l i a r m e s s . i
b i l r e s d e p e l
N 2 o . l o u s e e n e l b a ñ o o l a d u c h a .
d e s p u é s d e u s a r l o .
S 1 i e . m p r e d e s c o n e c t e e l a
p e r m i t a q u e e l c a b e l l o
m
D
l a
u n
-
C Ó M O F I J A R s E L t o C e A n B E L L O y s p o e a l r l e a m m á s s i n , a f s c o u a r b e l
v i a j l a .
r e t u e r z a o N o d o l o b l j e a l a e l , n i v e l d e l a c
e l c a b l e c o n c u i d a d o p a r a p r o l o n g a r s u v i d a ú t i l .
t i c a m e n a t e u t l o a m f u á n s c a i r ó n u t i ó e n r b i c a s ( v a é l a s e e t n n g a . M u r i t r s b o n a d p e u s e
v e -
t a m e n t e t o i n a m r p a e d i a
r a a P r e d u c i r e l
p i d a m e n t e y a c t i v a r á n l o s r u l o s c a l e n t o d a e r á , n á d f r o á
m a a o u n s m o o , u a c n d a n c b l a
r i e s g o d e m u e r t e o h e r i d a p o r d e s c a r g
P E L I G R O –
M a n i p u l e
d e t o s c , o n p é a c r a t e l o ,
f u e r a d s e e l g a u l c r o a , n c e d e l o s n i ñ o s .
p e r m i t a q u e e n f r í e y g u á r d e l o e n u n l u g a r s e c o y
p o t , n g a r p e a l i n t e r
E l i n d “ i c O a N d ” o . r l u m i n o s i o c f i r e o j p o u e s r e e n c e n u b d n o r e a r á o s , t s a r a p
q u l o e o c e l a
r u p t o r d e e n c e n d n e i i d o / a s a d r e u t a e i r r b s a u q e e l a a c b n l u o . N 7
D 2 e . s p u é s c o n e c t a r e l a
g a d p o a e n l a p o s i c i ó n
C o j a r e u l
a r a P 4 r e .
-
D e s p u é s d e u t i l i z a r e l a
o t . a
d e l a p a r
i n t e n t e v e n r c o e d r e e d s e t r a l f u a e n l c b i ó a n l c d e e a s v e l g e u u r v i d n a d e o . . N s e t n e i l a c
A L M A C N E o N A M I E N T O
D E L A G U A
M A N T É N G A L O A L E J A D O
D E U S A R L O
U C C I O I N N E S S T R A N T E S
A S L A S L E A T O D
t i e m p o .
d é j e v l e o s s , s e u n a e l c a b e l l o d u r a n t e m e n o s
d e t e r c i o p e l o
R e v e s t i m i e n t o
c o m u n í q t u a e m s e n c t e o , n u n e l i e c f c i e t r s i c i s t a .
S i a ú n n o e i n n v t i r é a r r t a e l c a o . c m o m p l p e l - e t o ,
S i n o e n t r a r a p o r m a n e r a e n e l t o m a c o r r i e n t e .
s e p o d r á e n c d h e u f s a e r g d u e r i u d n a a d , s o l a
b a l e a l e j a d o e t d n n e g a a s u e . M p l 6 e c r
. n r e a p r e
r e p a r e n .
l e s s u e l t o s y o a n r d a P a l s o g r a o r b m u á c s .
o l y n e n i m a x e o l e u q a r a p o d a z i r o t u a
v i c i o a u t o r i z a d o p a a r a u q n u c e e l n o t r o d e s e r
l o s r u l o s e n e l c a b e l l o d u r a n t e 1 0 m i n u t o s
i c v i o s e r d o e r
c e n u t n a é s e l o R e g r
p e t o r m , i t p a a q r a u e e n f r n í e c y t e r e e g l r a é s e l o
C o m o m e d i d a
( u n p o l o e s m á s a n c h o q u e o t r o ) .
d e j e
p r e t a l d e o s s a y f i r m e s , a r a P 3 l o . g r a r b u c
.
d o
d a ñ a t u v i e s s e i o í d o c a h u b i e s e
d e s c o -
E n v c e a . s o u a d e m a l f u n c i o n a m i e n t o ,
v i a j l a p o l a r i z a d a
t o e s p t a r d a o t a d o d e u n a c
e u s l a o q m o d a n o i c n u e s f e i b u e u h q
e
r u l o e n e l c a b e l l o .
u s a n d o u n p a ñ o h ú m e d o y d e t e r g e n t e o j a b ó n
E l c a b l e d e e s t e
u n t o m a c o r r i e n t e d e 1 2 0 V C . A . .
d e d e s d p o u s é , s d a ñ a t u v i e a j s i e v n a c l
t u r a p d e r l a r u l o y d e l t i e m p o q u e s e d e j a e l
l i m p i e l o s r u l o s D e v e z e n c p u a a ñ n o d o l i , m p i o .
p u e r t o s i ó n i c o s
C i e r r e l s a e g c u r b a i e . r t a y e n c h u f e e l c a b l e e n
a l o e l b a l c i e s o t a r a p a e t s e e r e p o o . N 5
L 2 a . t e x t u r a d e l o s r i z o s d e p e n d e d e l a t e m -
e n t r e l a s c u a l e s l a s s i g u i e n t e s :
t o y l p o a s r a e l e a m e n t o s c a l e f a c t o r e s c o n u n
R u l o s c a l i e n t e s c o n t e c n o l o g í a c e r á m i c a y
o t s o a b r p r a e u n a s n u o g p a e P r e f 1 i l c . a i e l l a n a y
. e a c n i t r l f a b e p o o r s d a d n e m c o e r o s s o e r c i c a
t o m a r p r e c a u c i o n e s b á s i c a s d e s e g u r i d a d
e s p e c i a l m e n t e e n l a p r e s e n c i a d e n i ñ o s ,
S i e m p r e q u e u s e a
d e l r u l o .
N o i n p t r i o n d z u a z . c a l a p i n z a e l l a a b e r t u r a
S u j e t e e l r u l o c o n e u l n c a u e r o c a b e l l u d o .
p e r m i t a q u e e n d f e r í s e a c o y r l n o l i é , m c t p e i e l o ,
C u a n d o s e a n e m c e a s n a t r e i o n i l m i m i e p n i - t o .
C a s i n o n e c e s i t a
• d a r b r i l l o
e s l o ó u . S s n e i o c c u r t
s i n s g e ú n e l t a s m e n
c a l i e n t e s :
d e b e
t i c a
• e l i m i n a r l a e l e c t r i c i d a d e s t á
c a b e l l o p a r a r e d u c i r e l f r i z z
• n e u t r a l i z a r l o s i o n e s p o s i t i v o s p r e s e n t e s e n e l
l a o - y o s ñ e a d e u d i s a l f e a l r c u o t i p s a ó p o p r
C ó m o o p e r a r e l c o n j u n t o d e r u l o s
t o s e p l é a c r a t r i c o s ,
d e l r u l o y e n r o l l e é s t e f i r m e m e n t e h a c i a
C 1 o . l o q u e l a s p u n t a s d e l c a b e l l o e n e l c e n t r o
d e t e c n o l o g í S a y d e t r a b a j o . C C I R O T U N E I N S
e l c o n e n t e i c a m ú n a t o a t p e a r e e s s . U 4
A T N T E S I M P O R
A S D E M S E E G D U I D R I D
u s a n d o u n ó p t i m o n p i v a e r a l u s o d o m é s t i c o ,
a d . a c p i a d c
a l g u n a d i s
S u c o n j u n t o d e r u l o s c a l i e n t e s f u e d i s e ñ a d o
T I V O S N Q E U G E A P U E D E N :
n o c s a n o s r e s o o p
, r o o p a s d r e u a í s
a c d e n i ñ e o b o r c s e r
d o e b o e t r n a r a p a e t s . E 3
S A T S E E D R A G U
A D
A B E L L O
C Ó M O F I J A R E L C
U C C I O I N N E S S T R D E M A N T E N I M I E N T O
A G E N E R A I O N E S L A F U N C I Ó N I Ó N I C
or individuals with certain disabilities.
THE IONIZING FUNCTION GENERATES
NEGATIVE IONS THAT CAN
• neutralize positive charge on flyaway,
frizzy hair
• eliminate static electricity
• contribute to shine
USER MAINTENANCE
HOW TO CURL YOUR HAIR
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
SAVE THESE
4. Use this appliance only for its intended
use as described in the manual. Do not
use attachments not recommended by
Conair.
5. Never operate this appliance if it
has a damaged cord or plug, if it is
not working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped
into water. Return the appliance to a
service center for examination and
repair.
6. Keep the cord away from heated
surfaces.
7. Never block the air openings of the
appliance or place it on a soft surface,
such as a bed or couch, where the air
openings may be blocked. Keep the air
openings free of lint, hair, and the like.
8. Never use while sleeping.
9. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
10. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used
or where oxygen is being administered.
11. Do not use an extension cord with this
appliance.
Your hairsetter is designed for household use
and is virtually maintenance-free. This product
represents the highest standards of workman-
ship and engineering research. If cleaning
becomes necessary, disconnect the appliance
from the power source. Allow the setter to cool.
Clean the unit and the heating posts with a
cloth. (Occasionally you may want to clean your
rollers. Use a damp cloth and mild detergent or
soap.) If any abnormal condition occurs, unplug
the hairsetter, allow it to cool, and return it to an
authorized service representative for repair.
1. Place ends of hair on roller and wind toward
the scalp. Roll up hair firmly, and secure
clip, crossing over roller. Do not place clip in
roller slit.
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety pre-
cautions should always be followed, including
the following:
OPERATING
2. The firmness of the curl is regulated by the
temperature and the length of time the roller
is left in your hair.
The Ceramic Ionic Port System with
Ceramic Layered Technology Rollers
INSTRUCTIONS
How to operate your hairsetter
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
1. Place hairsetter on a firm, flat surface. With
the lid closed, plug cord into outlet. This
appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety feature,
this plug will fit into a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.
2. Once plugged in, turn the unit on by sliding
the switch to the on position. The red light will
go on, the rollers will heat up quickly and the
ionic energy will be automatically activated
(please refer to HOW TO CURL YOUR HAIR for
further instruction).
3. Allow rollers to heat with lid closed, as this
will provide the fastest, most efficient heat-
up. Once the rollers are hot, you can begin
setting your hair. Allow rollers to heat lon-
ger for tighter curls. Never leave your hair-
setter on and unattended. Always unplug
the hairsetter when not in use. Allow the
hairsetter to cool down after use, and store
in a safe place.
3. For tight, firm curls, leave rollers in the hair
for at least ten minutes before removing.
For soft, wavy curls, the rollers should be
removed from the hair after a shorter period
of time.
Soft
Flocking
Layer
STORAGE
DANGER
4. Removing roller: hold roller in one hand while
removing smart clips
Allow hairsetter to cool. Handle cord carefully for
longer life; avoid jerking or straining at plug con-
nections. Place hairsetter out of reach of children
in a safe, dry location.
To reduce the risk of electrocution
1. Always unplug this appliance immediately
after using.
with the other. Gently
Ceramic
Thermal
Layer
drop roller (DO NOT
PULL) and let curl
2. Do not use while bathing or in the shower.
3. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in or drop into water or other
liquid.
5. Do not reach for an appliance that has
fallen into water. Unplug immediately.
bounce back after roller
has been completely
removed. Let cool for
one minute for a firmly
set curl, and then style your hair into a look
that lasts for hours.
Aluminum
Heating
Core
IMPORTANT: After using the hairsetter several
times, you will find the best timing for the texture
of your hair and for the result you desire.
WARNING
To reduce the risk of burns, electrocution,
fire, or injury to persons
12. Do not touch metal “radiator” strips that
hold rollers, as they will be hot.
– Jumbo rollers create smooth sleek lines of
softer, sophisticated hair styles.
1. An appliance should never be left
unattended when plugged in.
2. Do not pull, twist or wrap line cord
around appliance.
3. Close supervision is necessary when this
appliance is used by, on, or near children
– Use super jumbo rollers for added volume.
4. Hair should be clean and dry or slightly damp
– never wet when setting.
08NP1331_CHVV114J_ibb.indd
1
8/5/08
9:14::42 AM
|